Despre carte: 2011 / Un rătăcitor plutește peste lumea Torlon. Trecerea de la cavaler la țăran, de la țăran la ucenic, de la ucenic la funcționar, de la funcționar... Într-un cuvânt, pătrunzând invizibil în viața locuitorilor castelului de la Vaila'tun și a celor adiacente. așezări, el privește evenimentele care au loc prin ochii lor și le citește gândurile ca pe o carte. Primul avanpost din Borderland a ars deja, incendiat de sălbaticii cu părul roșu din pădure, care au dezvăluit secretul prețuit al focului. Deja, tânărul constructor Hazit a primit permisiunea de la însuși Rakli să construiască un cuptor uriaș pentru arderea pietrelor de lut. Fostul grefier șef al castelului a plătit deja pentru cunoștințele sale despre falsificarea cronicilor. Deja fiul lui Rakli, Loklan, a fugit cu tovarășii săi în nenorocire prin repezirile de netrecut ale teribilului Behema spre necunoscut. Un călăreț ciudat se plimbă deja prin Borderlands, mânat de o sete de răzbunare pentru tatăl său ucis. Armura odată pierdută a legendarului erou al legendelor s-a întors deja în casa lui. Multe, foarte multe s-au întâmplat de la acea zi răzbunătoare când Wilfrid Greville, un comerciant de textile din Anglia medievală, a intrat în lumea Torlonului, ridicându-se miraculos din mormântul său. Dar ce se va mai întâmpla Iarna cade pe Torlon…